Examples

• Die CRS-Hotline rund um die Uhr.
  إنه رقم الخط الساخن لخدمة العملاء طوال 24 ساعة
• Es war, als ob dieser Plan schon sein ganzes Leben Teil von ihm war, gereift durch die Jahreszeiten, erst jetzt aber in seinem 15. Lebensjahr feste Formen annehmend - ...mit all dem pubertären Schmerz."
  هذا كما لو ان هذه الخطةِ كَانتْ مَعه طوالّ حياته, تَأمّلَ خلال الفصول, الآن في سَنَتِه الخامسة عشرةِ مشهور
• Aber wenn die Illusion erfolgreich war und wenn auch nur kurz, haben sie zu staunen begonnen.
  وجامد على طوال الخط ولكن إذا خدعتهم ولو للحظة واحدة
• Ich weiß nicht, man kann nicht immer einen haben. Nicht die ganze Zeit.
  لا أدري، لا يمكنك وضع خطة، طوال الوقت
• Ich muss jetzt arbeiten. Ich trete nicht neben die Linie.
  لدي عمل الآن أنوي أن أحتفظ به أنا أسير على الخط الأبيض طوال الوقت
• Der Plan schien ihn immer begleitet zu haben, von Jahr zu Jahr erwogen, und hatte sich nun aus dem Schmerz der Pubertät herauskristallisiert."
  لقد بدا كأن هذه الخطة تشغله طوال حياته خلال فصول السنوات المختلفة الآن و هو عمره خمسة عشر عاماً "مُحاط بألم سن البلوغ